Berikut adalah Lirik dengan Arti atau Terjemahan dalam bahasa Indonesia dari lagu Bahasa Jawa Surat “Suara Rakyat” yang dibawakan oleh Ndarboy Genk.
Intro :
Maju mapan yo..
Wey! ya ya ya ya..!
Wey! ya ya ya..!
La.. lala lalalala
La.. lala lalalala
La.. lala lalalala la..
La.. lala lalalala
La.. lala lalalala
La.. lala lalalala la..
Verse :
Kene, kene, kene kumpul kene..
Ben pemimpine mikirke rakyate..
Ojo podo ribut, po meneh do mbesengut
Sing rambut putih kerjone sumbut..
Sing liyane do dadi pegawe..
Aku mung kerjo srabutan sak onone..
Penting weteng wareg, adem ayem pikirane
Masalah negoro manut presiden e..
Pre Chorus :
Namung wong cilik..
Kadang ra wani ngritik
Nanging atine ojo digawe kecelik..
Amit sewu.. bapak ibu yang terhormat
Kula titip mandat mikirno rakyat..
Chorus :
Urip mung sepisan..
Kudu maju jalan..
Saiki susah sopo ngerti sesok dadi sultan..
Senajan maem gur mung sego sayur bayem..
Koyo Jateng sing penting Gayeng..
Koyo Jateng sing penting Gayeng..
Seko Jateng Indonesia ayem tentrem..
Interlude :
La.. lala lalalala
La.. lala lalalala
La.. lala lalalala la..
La.. lala lalalala
La.. lala lalalala
La.. lala lalalala la..
Chorus :
Urip mung sepisan..
Kudu maju jalan..
Saiki susah sopo ngerti sesok dadi sultan..
Senajan maem gur mung sego sayur bayem..
Koyo Jateng sing penting Gayeng..
Urip mung sepisan..
Kudu maju jalan..
Saiki susah sopo ngerti sesok dadi sultan..
Senajan maem gur mung sego sayur bayem..
(oy.. mas Ganjar, mas Ganjar, mas Ganjar)
Koyo Jateng sing penting Gayeng..
Koyo Jateng sing penting Gayeng..
Seko Jateng Indonesia ayem tentrem..
Outro :
La.. lala lalalala
La.. lala lalalala
La.. lala lalalala la..
La.. lala lalalala
La.. lala lalalala
La.. lala lalalala la..
(Ganjar metu ngawu-awu)
Terjemahan
Intro :
Maju mapan yo..
Wey! ya ya ya ya..!
Wey! ya ya ya..!
La.. lala lalalala
La.. lala lalalala
La.. lala lalalala la..
La.. lala lalalala
La.. lala lalalala
La.. lala lalalala la..
Verse :
Kene, kene, kene kumpul kene..
Sini, sini, sini kumpul sini..
Ben pemimpine mikirke rakyate..
Biar pemimpin memikirkan rakyatnya..
Ojo podo ribut, po meneh do mbesengut
Jangan pada ribut, apalagi pada cemberut
Sing rambut putih kerjone sumbut..
Yang rambut putih kerjanya sungguh-sungguh..
Sing liyane do dadi pegawe..
Yang lainnya menjadi pegawai..
Aku mung kerjo srabutan sak onone..
Aku hanya kerja serabutan seadanya..
Penting weteng wareg, adem ayem pikirane
Yang penting perut kenyang, pikiran tenang
Masalah negoro manut presiden e..
Masalah negara ikut presidennya..
Pre Chorus :
Namung wong cilik..
Tapi orang kecil..
Kadang ra wani ngritik
Kadang tak berani mengkritik
Nanging atine ojo digawe kecelik..
Tapi hatinya jangan dibuat kecewa..
Amit sewu.. bapak ibu yang terhormat
Permisi.. bapak ibu yang terhormat
Kula titip mandat mikirno rakyat..
Aku titip mandat untuk memikirkan rakyat..
Chorus :
Urip mung sepisan..
Hidup hanya sekali..
Kudu maju jalan..
Harus maju jalan..
Saiki susah sopo ngerti sesok dadi sultan..
Sekarang susah siapa tahu besok jadi sultan
Senajan maem gur mung sego sayur bayem..
Walaupun hanya makan nasi dan sayur bayam..
Koyo Jateng sing penting Gayeng..
Seperti Jateng yang penting Gayeng..
Koyo Jateng sing penting Gayeng..
Seperti Jateng yang penting Gayeng..
Seko Jateng Indonesia ayem tentrem..
Dari Jateng Indonesia aman tentram..
Interlude :
La.. lala lalalala
La.. lala lalalala
La.. lala lalalala la..
La.. lala lalalala
La.. lala lalalala
La.. lala lalalala la..
Chorus :
Urip mung sepisan..
Hidup hanya sekali..
Kudu maju jalan..
Harus maju jalan..
Saiki susah sopo ngerti sesok dadi sultan..
Sekarang susah siapa tahu besok jadi sultan
Senajan maem gur mung sego sayur bayem..
Walaupun hanya makan nasi dan sayur bayam..
Koyo Jateng sing penting Gayeng..
Seperti Jateng yang penting Gayeng..
Urip mung sepisan..
Hidup hanya sekali..
Kudu maju jalan..
Harus maju jalan..
Saiki susah sopo ngerti sesok dadi sultan..
Sekarang susah siapa tahu besok jadi sultan
Senajan maem gur mung sego sayur bayem..
(oy.. mas Ganjar, mas Ganjar, mas Ganjar)
Walaupun hanya makan nasi dan sayur bayam..
Koyo Jateng sing penting Gayeng..
Seperti Jateng yang penting Gayeng..
Koyo Jateng sing penting Gayeng..
Seperti Jateng yang penting Gayeng..
Seko Jateng Indonesia ayem tentrem..
Dari Jateng Indonesia aman tentram..
Outro :
La.. lala lalalala
La.. lala lalalala
La.. lala lalalala la..
La.. lala lalalala
La.. lala lalalala
La.. lala lalalala la..
(Ganjar metu ngawu-awu)
(Ganjar keluar mengobrak-abrik)
Credits
- Title : Surat “Suara Rakyat”
- Artist : Daru Jaya A.K.A Ndarboy Genk
- Songwriter : Daru Jaya A.K.A Ndarboy Genk
- Music Productiom : Mabes Balker Ndarboy Genk
- Mixing & Mastering : Jaya Records