Berikut adalah Lirik dengan Arti atau Terjemahan dalam bahasa Indonesia dari lagu Timur Sayang Par Sapa yang dibawakan oleh Cleny Nikijuluw.
Verse :
Sayang se ada mangapa..?
Tiba-tiba se su beda..
Su seng sama deng biasa..
Se pung cara par beta..
Pre Chorus :
Kalau memang tagal dia..
Yang se bilang cuma tamang biasa..
Sampe su biking se pung sifat par beta..
Seng sama biasa..
Chorus :
Di telfon se bilang sayang.. sayang itu akang par sapa..
Di saat beta mau tanya.. ale mulai marah-marah..
Seakan beta yang salah.. dan beta harus mengalah..
Biar katong pung hubungan baik-baik saja..
Su coba untuk bertahan.. dan melupakan..
Mar ale makin jadi.. seng pikir beta disini..
Bilang cuma tamang biasa..
Mar dia ale pung mantan.. yang masih bertegur sapa..
Pre Chorus :
Kalau memang tagal dia..
Yang se bilang cuma tamang biasa..
Sampe su biking se pung sifat par beta..
Seng sama biasa..
Chorus :
Di telfon se bilang sayang.. sayang itu akang par sapa..
Di saat beta mau tanya.. ale mulai marah-marah..
Seakan beta yang salah.. dan beta harus mengalah..
Biar katong pung hubungan baik-baik saja..
Su coba untuk bertahan.. dan melupakan..
Mar ale makin jadi.. seng pikir beta disini..
Bilang cuma tamang biasa..
Mar dia ale pung mantan.. yang masih bertegur sapa..
Music
Chorus :
Di telfon se bilang sayang.. sayang itu akang par sapa..
Di saat beta mau tanya.. ale mulai marah-marah..
Seakan beta yang salah.. dan beta harus mengalah..
Biar katong pung hubungan baik-baik saja..
(su coba untuk bertahan dan melupakan)
Mar ale makin jadi.. seng pikir beta disini..
Bilang cuma tamang biasa..
Mar dia ale pung mantan.. yang masih bertegur sapa..
Bilang cuma tamang biasa..
Mar dia ale pung mantan..
Terjemahan
Verse :
Sayang se ada mangapa..?
Sayang kau kenapa..?
Tiba-tiba se su beda..
Tiba-tiba kau berubah..
Su seng sama deng biasa..
Sudah tak sama seperti biasanya..
Se pung cara par beta..
Caramu pada diriku..
Pre Chorus :
Kalau memang tagal dia..
Kalau memang karena dia..
Yang se bilang cuma tamang biasa..
Yang kau bilang cuma teman biasa..
Sampe su biking se pung sifat par beta..
Seng sama biasa..
Sampai membuat perlakuanmu pada diriku..
Tak sama seperti biasanya..
Chorus :
Di telfon se bilang sayang.. sayang itu akang par sapa..
Di telfon kau bilang sayang.. sayang itu untuk siapa..
Di saat beta mau tanya.. ale mulai marah-marah..
Di saat aku ingin bertanya.. kau mulai marah-marah..
Seakan beta yang salah.. dan beta harus mengalah..
Seakan aku yang salah.. dan aku harus mengalah..
Biar katong pung hubungan baik-baik saja..
Agar hubungan kita baik-baik saja..
Su coba untuk bertahan.. dan melupakan..
Sudah kucoba untuk bertahan.. dan melupakan..
Mar ale makin jadi.. seng pikir beta disini..
Tapi kau semakin menjadi-jadi.. tak memikirkanku disini..
Bilang cuma tamang biasa..
Kau bilang cuma teman biasa..
Mar dia ale pung mantan.. yang masih bertegur sapa..
Tapi dia mantanmu.. yang masih berkomunikasi..
Pre Chorus :
Kalau memang tagal dia..
Kalau memang karena dia..
Yang se bilang cuma tamang biasa..
Yang kau bilang cuma teman biasa..
Sampe su biking se pung sifat par beta..
Seng sama biasa..
Sampai membuat perlakuanmu pada diriku..
Tak sama seperti biasanya..
Chorus :
Di telfon se bilang sayang.. sayang itu akang par sapa..
Di telfon kau bilang sayang.. sayang itu untuk siapa..
Di saat beta mau tanya.. ale mulai marah-marah..
Di saat aku ingin bertanya.. kau mulai marah-marah..
Seakan beta yang salah.. dan beta harus mengalah..
Seakan aku yang salah.. dan aku harus mengalah..
Biar katong pung hubungan baik-baik saja..
Agar hubungan kita baik-baik saja..
Su coba untuk bertahan.. dan melupakan..
Sudah kucoba untuk bertahan.. dan melupakan..
Mar ale makin jadi.. seng pikir beta disini..
Tapi kau semakin menjadi-jadi.. tak memikirkanku disini..
Bilang cuma tamang biasa..
Kau bilang cuma teman biasa..
Mar dia ale pung mantan.. yang masih bertegur sapa..
Tapi dia mantanmu.. yang masih berkomunikasi..
Music
Chorus :
Di telfon se bilang sayang.. sayang itu akang par sapa..
Di telfon kau bilang sayang.. sayang itu untuk siapa..
Di saat beta mau tanya.. ale mulai marah-marah..
Di saat aku ingin bertanya.. kau mulai marah-marah..
Seakan beta yang salah.. dan beta harus mengalah..
Seakan aku yang salah.. dan aku harus mengalah..
Biar katong pung hubungan baik-baik saja..
Agar hubungan kita baik-baik saja..
(su coba untuk bertahan dan melupakan)
(sudah kucoba untuk bertahan dan melupakan)
Mar ale makin jadi.. seng pikir beta disini..
Tapi kau semakin menjadi-jadi.. tak memikirkanku disini..
Bilang cuma tamang biasa..
Kau bilang cuma teman biasa..
Mar dia ale pung mantan.. yang masih bertegur sapa..
Tapi dia mantanmu.. yang masih berkomunikasi..
Bilang cuma tamang biasa..
Kau bilang cuma teman biasa..
Mar dia ale pung mantan..
Tapi dia mantanmu..
Credits
- Title : Sayang Par Sapa
- Artist : Cleny Nikijuluw
- Songwriter : Cleny Nikijuluw
- Producer : Ronaldo Pocerattu
- Mixing & Mastering : Ronaldo Pocerattu
- Video Director : Donald Abrahams
- Video Editor : Donald Abrahams
- Studio : Ronaldo Pocerattu